TO SAY-TO TELL

TO SAY-TO TELL

Say + to. Ej: I say to you (present). I said to you (past)

Tell + pronombre personal. Ej: I tell you that..(present) I told you that..(past)

To Tell se utiliza para decirle algo a alguien, cuando se especifica a quién se le dice algo!

Ej: I want to tell them something.(Quiero decirles a ellos algo. ) 

Ej: He tells me (that) it’s important. (Él me dice que es importante.)

USOS DE SAY

To Say se usa  para decir algo en general y no decir a alguien específico.

Ej: I want to say something.(Quiero decir algo. )       

Ej: He says* (that) it’s important. (Él dice que es importante.)

”SAY” casi siempre se puede traduce por “decir”. La idea es transmitir al interlocutor unas pocas palabras, dar un mensaje o idea breve al contrario que “tell” que expresa algo más largo que unas pocas palabras. TELL se utiliza con un mensaje más extenso.