5/6/13

TRAVEL, TRIP JOURNEY

Travel, Trip, Journey

Travel  viajar(Haz clic en la palabra "travel" para saber cómo suena y conocer todos sus significados).

"Travel" es un verbo y no se puede usar como sustantivo. 

Un error común es decir: ‘My travel to  London was splendid. "Travel" es un verbo y no puede ser utilizado como sustantivo.
Si se puede decir: "My trip to France this summer was great."
Ex:
-‘We travelled by car to Marseille last year’. - Viajamos en coche a Marsella el año pasado. 
-‘I travel by train whenever I can.’ - Viajo en tren siempre que puedo. 

Trip - Un viaje(Haz clic en la palabra "trip" para saber cómo suena y conocer todos sus significados)

Esta palabra es un sustantivo y corresponde a la palabra
viaje en español. 

Ex:
-‘My trip to France this year was great.’ - Mi viaje a Francia este verano ha sido genial. 

-I have a business trip to India next week. – Tengo un viaje de negocios a la India la próxima semana.

Journey - Un viaje, trayecto , desplazamiento.

Esta palabra es un sustantivo y se usa para expresar
movimiento de un lugar al otro. 

Un ejemplo de uso correcto de la palabra "journey" sería: 

-The journey to the North Pole was very arduous. El viaje hacia el Polo Norte fue muy arduo. 

-You can also do the journey by bus - También se puede hacer el trayecto en autobús. 



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Por qué Aprender Inglés se hace difícil?

Por qué Aprender Inglés se hace difícil? Varias de las   personas que llegan a mis clases, vienen con una idea algo distorsionada de c...