25/4/13

HEALTH (Salud)

HEALTH (Salud)

 ACHE: Dolor, es una de las terminaciones que nos va a indicar los diferentes malestares, ejemplo en el caso de dolor de cabeza HEADACHE.
·        STOMACHACHE: Dolor de estómago.
·        BACKACHE: Dolor de espalda.
·        TOOTHACHE: Dolor de muelas
·        EARACHE: Dolor de oídos.

De las partes del cuerpo van siempre en singular y la expresión no está precedida por el artículo salvo HEADACHE que exige el indeterminado.
I´VE GOT TOOTHACHE.

Pero el dolor de corazón no es HEARTACHE, como podría pensar, sino HEART TROUBLE.
( El término HEARTACHE, se reserva para un uso metafórico ya que se refiere exclusivamente a las penar de amor.)
En inglés existen dos palabra para hablar de dolor: ACHE Y PAIN
ACHE se refiere a un dolor continuo y sordo; PAIN, es una punzada o un dolor localizado en un sitio preciso, cono un dolor en el brazo.

·        ILL Enfermedad leve
·        ILLNESS Malestar
·        COLD Resfriado (como el adjetivo)
·        SORETHROAT Inflamación en la garganta
·        THROAT Garganta
·        COUGH Tos
·        INFLUENZA ´FLU Gripe
·        TEMPERATURE Fiebre
·        SCRATCH Arañazo
·        CUT Corte.

**Este grupo de sustantivos, con la excepción de INFLUENZA, es contable y por tanto necesita el artículo indeterminado.
·        HEALTH Salud
·        DOCTOR Doctor
·        DENTIST Dentista
Los médicos reciben el tratamiento de MISTER.
·        NURSE Enfermera
·        MALE NURSE Enfermero
·        HOSPITAL Hospital
·        CLINIC Clínica o dispensario
·        SURGERY Cirugía
·        IN HOSPITAL: Alguien que está allí en tratamiento.
·        AT THE HOSPITAL Que lleva el artículo determinado, el mismo nos indica que estamos en el hospital por otros motivos: trabajo, para visitar a un enfermo.




No hay comentarios:

Publicar un comentario

Por qué Aprender Inglés se hace difícil?

Por qué Aprender Inglés se hace difícil? Varias de las   personas que llegan a mis clases, vienen con una idea algo distorsionada de c...